Lors de la mise à jour de GeneWeb, assurez-vous que les bases sont correctement sauvegardées afin de les récupérer dans la nouvelle version.. Copier ou Déplacer les répertoires mybase.gwb d'une version à une autre pourrait fonctionner, mais cela n'est pas garanti.
La dernière versions de GeneWeb 7 introduit la notion d'évènements, et son format de données n'est pas rétro-compatibles. Vous devez impérativement extraire un fichier GeneWeb (.gw) depuis votre base avec l'ancienne version de GeneWeb puis la récupérer avec la nouvelle version (Ne copiez ni ne déplacez vos répertoiresmybase.gwb).
Problèmes fréquemment rencontrés (FAQ)
https://geneweb.tuxfamily.org/wiki/FAQ/fr
Ça ne marche pas sous Windows !
Tant que vous voudrez naviguer dans vos bases de données, le serveur GeneWeb (gwd) doit être lancé en fond. De même, pour accéder à l’interace de configuration (gwsetup). Si les programmes tournaient et que vous avez fermé leurs fenêtres, ça ne peut pas fonctionner. Double-cliquez à nouveau sur gwd.bat ou gwsetup.bat pour les relancer.
Les Cauvins et la famille GIRAUDY une longue histoire.
Je dois remercier ma Tante Marty et mon Oncle Augute (le militaire sur la photo) pour avoir gardé ces documents et photos. Heureusement je les ai aussi conservés.
Les familles Cauvin et GIRAUDY au centre en uniforme Auguste Cauvin.
Une histoire commune depuis plus de cent ans.
QUI figure sur la photo ci-dessus.
Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.
Comme la langue, l'écriture a évolué dans le temps. La lecture des actes n'est pas toujours aisée. Il existe heureusement des livres d'initiation ainsi que des cours de paléographie.
GIRAUDY d'Italie avec la famille Scovazzo de Ligurie (mon arrière-grand-mère) et Cauvin de Gênes (oncles et tantes), et avant 1860 Nice était Sarde (italienne mais la réunification n'avait pas eut lieu).
Sacré casse-tête pour établir une généalogie de ma famille.
Cauvin Flaminius et Louise Emilia GIRAUDY.
Heureusement... J'avais les documents.
Source État civil :
Extrait acte de naissance
Flaminius Cauvin
Bulletin de naissance de Flaminius Cauvin
Carte d'identité de Flaminius Cauvin
Certificat remis aux époux
France Cauvin Extrait de naissance
A noter que le nom de GIRAUDY est mal orthographié GIRAUDU.
Avec ces documents il m'est possible de connaître ses parents et ses descendants.
Pour aller plus loin il me faudra consulter des documents en Italie.
Mais, malheureusement quelques registres, les mariages de la Province d'Asti sont séparés des naissances et des décès. Il sera donc plus facile de les analyser.
Depuis une dizaine d'années, les services d'archives mettent en ligne, sur leurs sites internet, les registres d'état civil ainsi que les tables décennales.
Au début du XIXe siècle, après les victoires de la campagne d'Italie menée par Napoléon, quelques Provinces du Piémont ont adopté l'état civil napoléonien et ont rédigé leur acte d'état civil en français.
Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.
GIRAUDY d'Italie avec la famille Scovazzo de Ligurie (mon arrière-grand-mère) et Cauvin de Gênes (oncles et tantes), et avant 1860 Nice était Sarde (italienne mais la réunification n'avait pas eut lieu).
Sacré casse-tête pour établir une généalogie de ma famille.
Asti
Un peu d'histoire :
En 1713, le traité d'Utrecht détache la vallée de l'Ubaye du comté de Nice et donc de la Savoie en faveur du royaume de France en compensation de la perte de vallées alpines du Piémont. Administrativement, la vallée de l'Ubaye fut rattachée à la Provence.
Le traité de Turin conserve dans le giron italien les localités de Tende, La Brigue, et de plusieurs hameaux dont Mollières et Morignole parce qu'elles sont des réserves de chasse favorites du roi Victor-Emmanuel II (quoi qu'on ait suspecté à cela des objectifs militaires, la nouvelle frontière étant difficilement défendable par la France). Toutes ces localités finiront par devenir françaises à l'issue de la Seconde Guerre mondiale par le traité de Paris (1947), dernier ajout majeur au territoire national français et au département des Alpes-Maritimes.
En 1926, l'arrondissement de Puget-Théniers est supprimé à des fins économiques, et réuni à celui de Nice.
Du fait de l'annexion, toute forme d'enseignement supérieur disparaît à Nice après 1860, et il faudra attendre le xxe siècle pour que soit créée ce qui deviendra en 1965 l'université de Nice. De plus, la cour d'appel de Nice est supprimée. Des mouvements culturels et politiques de type régionaliste ou nationaliste militent pour une reconnaissance officielle de la spécificité culturelle du Pays niçois.
Source Wikipédia.
Heureusement !
C'est la première fois que Geneanet lance un projet d'envergure hors des frontières françaises ou francophones : de nombreux registres en ligne sont disponibles sur le site des archives italiennes. Ils n'attendent que vous !
Contours du projet
Ce sont toutes les archives numérisées italiennes qui sont susceptibles d’être relevées par les volontaires, bien sûr, et plus particulièrement les tables de mariage, mais pour les Français de langue française, nous limitons ce projet aux seules régions du Piémont et de la Ligurie et aux mariages de l’époque napoléonienne (1804 à 1814), puisque cette région était alors française, et que les actes furent rédigés en français, facilement compréhensibles et retranscriptibles.
Piémont : l’indexation concerne les mariages de la période napoléonienne (début du XIXe siècle).
Ligurie : l’indexation concerne non seulement les mariages, mais aussi les recensements de la province de Gênes. Nous avons inclus ces derniers à ce projet même s’il ne s’agit pas de tables de mariage.
Premiers relevés en ligne
Vous pouvez déjà consulter sur Geneanet divers relevés sur l’Italie, en italien ou en français car ils sont bien sûr tous ajoutés à nos moteurs de recherche au fur et à mesure qu’ils sont terminés, qu’ils aient été faits en langue italienne ou en français. Vous les trouverez en faisant une recherche classique sur Geneanet.
Coni : plus de 5 000 mariages d’une partie du district de Saluzzo sont indexés. Un grand merci à tous les contributeurs, et notamment à André Girelli !
Gênes : Sophie Doumerc a indexé 3 000 mariages, tandis que Genny Crevier, Colette Courtin et Michele Fournier indexent les recensements de 1806, qu’elles en soit toutes vivement remerciées !
D’autres provinces sont en cours de relevés (Asti, Alessandri, etc).
La famille Italienne
Je vous présente mon arrière grand mère paternelle et son père François Scovazzo, elle est née à Nice. Lui est de Quaranti dans le Piémont.
Sauf pour quelques registres, les mariages de la Province d'Asti sont séparés des naissances et des décès. Il sera donc plus facile de les indexer.
Depuis une dizaine d'années, les services d'archives mettent en ligne, sur leurs sites internet, les registres d'état civil ainsi que les tables décennales.
Au début du XIXe siècle, après les victoires de la campagne d'Italie menée par Napoléon, quelques Provinces du Piémont ont adopté l'état civil napoléonien et ont rédigé leur acte d'état civil en français.
Chacune de ces anecdotes, vont me permettre de réaliser un document plus important.
--
Pierre Erol GIRAUDY
Language:
Piémont : l’indexation concerne les mariages de la période napoléonienne (début du XIXe siècle).
