Affichage des articles dont le libellé est Exil. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Exil. Afficher tous les articles

lundi 22 août 2022

Fabrication de livres ePUB pour Liseuses.

Les livre électronique et les ePUB et +.

Créez un livre électronique à partir de votre fichier PDF ou EPUB prêt à être visualisé sur une liseuse, une tablette ou un smartphone.  MobileRead Wiki - FAQ/fr : https://wiki.mobileread.com/wiki/FAQ/fr

Commencez par nous dire ce que vous comptez faire avec votre livre électronique. Vous pouvez répertorier votre livre électronique dans la librairie Lulu et, si en anglais, auprès de tous les principaux détaillants de livres électroniques en utilisant notre distribution globale.





MobileRead Wiki - E-book Reader Matrix/fr


Informations sur le copyright et les contributeurs

Veuillez vérifier attentivement toutes les informations. Les informations relatives au titre, à l'édition, au copyright et aux contributeurs doivent correspondre aux informations figurant dans votre fichier intérieur.

Le copyright, souvent indiqué par le symbole ©, est, dans les pays de common law, l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit originale. Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil (tels que la France ou la Belgique) même si le terme est usité dans le langage courant. Le copyright relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.

Format ePUB

C'est une « publication électronique » en français, parfois typographié « ePub », « EPub » ou « epub ») est un format ouvert standardisé pour les livres numériques et proposé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il est fondé sur le XML. Les fichiers ont l’extension .epub.
 
Source à partir de l’adresse https://fr.wikipedia.org/wiki/EPUB_%28format%29 



Les-OTTOMANS-NICE-T3 de EROL (Projet de plan du livre avec un fil rouge sur l'exil de la famille en incluant les lieux de résidence à Nice). Une première épreuve est rédigée de 300 pages avec de nombreuses photos.



BOUCLES-DECOUVERTES NICE de EROLChaque boucle va être un point de rencontre avec la résidence d'un des membres de la Famille Impériale. 
Dans ce document ci-dessus il y a 9 parcours, 7 boucles correspondent aux lieux de résidence de la Famille #Ottomane. 

Plan ancien de la Ville de NICE - 1900 afin de comparer.


Plan provisoire du Livre sur les Ottomans.


Plan provisoire du Livre sur les Ottomans.



Autres liens :


Online Self-Publishing Book & Ebook Company | Lulu

Amazon Kindle Direct Publishing : Publiez votre livre en autoédition dans la boutique Kindle d’Amazon

EPUB Reader: Lecteur EPUB Gratuite pour Windows - Icecream Apps

Description Aquile Reader is a modern eBook Reader app for Windows with powerful features and controls, all with a very user-friendly, customizable, and intuitive UI. You can read your own local eBook files (DRM free) or browse and read over 50,000 free eBooks from various online eBook catalogs, all within the app. 

Aquile Reader : 

EBook Reader app for Windows 10 | XDA Forums (xda-developers.com)

Par le store :




--- 
Erol GIRAUDY 


dimanche 21 août 2022

Le voyage d'exil et la vie d'exil du dernier calife Abdülmecid II

Des documents originaux et des photographies : 

Sur le voyage d'exil et la vie d'exil du dernier Calif Abdülmecid Efendi ont émergé. Parmi les documents figure le billet de train qui a transporté #Abdulmecid et sa famille en #exil.


Ce Billet de train qui éclaire l'histoire : 

Avec des documents originaux et des photographies sur le voyage d'exil et la vie en exil du dernier calife Abdulmecid Efendi ont vu le jour. 



Parmi les documents, il y a un billet de train qui a transporté Abdülmecid et sa famille en exil. Abdülmecid #Osmanoğlu (II. Abdülmecid) était le dernier calife islamique. Le 18 novembre 1922, il est élu calife par le vote du parlement et son mandat prend fin le 431 mars 3 avec la loi n ° 1924, qui met fin au califat. 

La loi couvrait également l'expulsion de la dynastie ottomane. Pour cette raison, Abdulmecid et sa famille ont été exilés à l'étranger comme les autres dynasties ottomanes.


Les nouvelles informations et documents obtenus par SABAH proviennent des archives de Taha Toros, le chercheur décédé il y a quatre ans. Les nouveaux documents et photographies de l'exil d'Abdülmecid dans le train avec ses proches éclaireront l'histoire. Le plus important de ces documents est le billet du train qu'ils utilisaient pour se rendre en Europe, où le calife et sa famille ont été exilés. Abdulmecid et sa famille ont ouvert la porte à une nouvelle ère de palais magnifiques et d'une vie confortable avec un voyage en train. Il n'y avait pas d'informations claires sur le départ d'Abdulmecid et de son entourage. Grâce au sceau sur le billet, la date de ce voyage a été finalisée.

Abdülmecid Osmanoğlu (Abdülmecid II) fut le dernier calife islamique. 


Le 18 novembre 1922, il fut élu calife par vote au parlement, et son mandat prit fin le 3 mars 1924 avec la loi n° 431, qui mit fin à la califat La loi prévoyait également l'expulsion de la dynastie ottomane. 

Pour cette raison, Abdülmecid et sa famille furent exilés à l'étranger comme les autres membres de la dynasties ottomanes.

Le voyage qu'ils effectuèrent avec le Simplon Express (Old #OrientExpress) fut en réalité le début d'une nouvelle vie et d'un exil à l'issue incertaine pour Abdülmecid et ses proches. 


Après la Suisse et la France, l'exil du calife Abdülmecid se termine par sa mort à Paris en 1944. A ce jour, des centaines d'articles ont été écrits sur cette période, des informations ont été partagées, De nombreuses photographies ont également été portées à l'ordre du jour du public. Cependant, de nouveaux documents et photographies de ces périodes émergent encore de diverses archives. Avec ces nouveaux détails, les pièces appropriées du puzzle se mettent en place. Les nouvelles informations et documents auxquels SABAH a accès proviennent des archives du chercheur Taha Toros, décédé. Les nouveaux documents et photographies de l'exil d'Abdülmecid en train avec ses proches éclaireront l'histoire. 

Le plus important de ces documents est le billet de train qu'ils ont utilisé pour se rendre en Europe où le calife et sa famille ont été exilés. Abdülmecid et sa famille, magnifique palais et une nouvelle expérience d'une vie confortable, ils ont ouvert la porte de l'époque avec un voyage en train.

Le voyage qu'ils ont commencé avec le Simplon Express (Old Orient Express) était en fait le début d'une nouvelle vie pour Abdülmecid et ses proches, un exil sans fin. En disant la Suisse et la France, la vie en exil du calife Abdulmecid a pris fin à sa mort à Paris en 1944. Jusqu'à aujourd'hui, des centaines d'articles ont été écrits, des informations partagées et des documents appartenant à cette période ont été révélés. De nombreuses photographies ont également été mises à l'ordre du jour du public. Cependant, de nouveaux documents et photos appartenant à ces périodes émergent encore de diverses archives. Avec ces nouveaux détails, les pièces correspondantes du puzzle se mettent en place.


UN SEUL BILLET POUR TOUT LE GROUPE

Le calife, sa famille et ses proches collègues, qui ont été mis dans trois taxis du palais de Dolmabahçe, ont été amenés à la gare de Çatalca pour se rendre en Europe. La gare de Çatalca a été choisie à la place de Sirkeci pour éviter toute agitation. De nouveaux détails sur ce voyage historique ont été atteints. Le billet du voyage est comme combien de jours plus tard le groupe a atteint la Hongrie... 

Avec ce billet que nous avons atteint, il s'avère qu'il a émis un seul billet au nom du groupe. Les informations sur ce billet de train, telles que la date, le nom de la ville où prendre le train, la ville à atteindre, le nombre de personnes, sont renseignées à la main. Sur le billet, 1-2, 3-4, 5 -6, 7-8, 11-12, 13-14 Les chiffres 15-16 et 17 attirent l'attention. Ces chiffres sont supposés appartenir au siège ou au compartiment. 

Dans la partie date du billet, La même date est également incluse sur le timbre qui a été apposé sur le billet lors de l'écriture le 4 mars 1924. Le numéro du billet est le 014645. La partie inférieure et le verso du billet grand format sont remplis des principales publicités hôtelières du monde.




725 KG BAGAGES

La famille, avec tout le confort des palaces, a naturellement laissé tous ses atouts derrière elle pour un nouveau voyage. Selon ces nouveaux documents et informations, le dernier calife et son entourage avaient un bagage de 725 kg sur ce voyage. 

Le dessin au fusain daté du 6 mars 1924 révèle que le train transportant Abdulmecid et ses accompagnateurs, qui était également le seul artiste membre de la dynastie ottomane, est arrivé en Hongrie deux jours après le voyage. Dans ce travail de dessin au crayon, Abdülmecid décrit un lieu montagneux et boisé. Abdulmecid, qui a utilisé le train s'arrêtant à une gare en passant par la Hongrie, a transféré le paysage sur papier avec un dessin au crayon. Le calife a également laissé tomber la note « Hongrie, où mes grands ancêtres sont passés victorieusement » dans le coin inférieur droit du dessin au crayon. Quand Abdulmecid et ses partisans arrivent en Suisse, la famille Bomonti les accueille. La famille s'installe au Great Alp Hotel au bord du lac Léman (lac Léman).
Abdülmecid décrit un lieu montagneux et boisé. Profitant de l'arrêt du train en gare en traversant la Hongrie, Abdülmecid a transféré le paysage sur papier au fusain.


JE N'AI JAMAIS FAIT DE LA POLITIQUE 

Une note écrite par le fils d'Abdulaziz, le dernier calife, de sa propre écriture sur les nouvelles à son sujet dans la presse, fait partie des documents récemment publiés. Dans cette note, Abdülmecid explique qu'il n'a jamais fait de politique et qu'il maintient sa neutralité. 

BALADE SUR LA PLAGE DE NICE

Après avoir séjourné au Grand Alpine Hotel sur les rives du lac Léman, Abdülmecid passa dans la ville côtière de #Nice, en France, en octobre 1924 et passa le reste de sa vie en France. Sur une autre photo qui vient de paraître, Abdülmecid, sa fille Dürrüşehvar et sa secrétaire particulière Hüseyin Nakıp Turan se promènent sur la plage de Nice. 


Sur la photo, l'élégance d'Abdülmecid et de sa fille attire l'attention. En attendant, rappelons que Dürrüşehvar a épousé Azam Cah, le fils du #Nizam d'Hyderabad, l'un des dirigeants les plus riches du monde, en 1931, et a reçu le titre de princesse de Berar avec ce mariage. Une autre photographie des archives est le portrait d'Abdülmecid. 


Ce qui rend cette photo spéciale, c'est 'Abdulmecid' d'Abdülmecid en bas à gauche de la photo.



Les deux Princesses


A Nice le Calife était Villa Xoulces :



Article du Le Midi socialiste : quotidien régional. 1924-10-10.


https://www.erolgiraudy.eu/2022/05/la-villa-de-cimiez-xoucles.html

Article du Le Midi socialiste : quotidien régional. 1924-10-10. Villa #Xoucles


DOCUMENTS DE NAKIP BEY


Nous avons accédé à ces documents et informations historiques de l'Université d'Istanbul Şehir, qui possède les archives de l'écrivain chercheur Taha Toros. Ayhan Kaygusuz, directeur de la bibliothèque de l'université, qui attache une importance particulière à l'archivage, a déclaré qu'ils travaillaient actuellement sur le dossier d'Abdülmecid dans les archives de Taha Toros et a déclaré : « Ce document et cette information, Hüseyin Nakib Bey, le secrétaire personnel d'Abdülmecid, l'ont transmis au grand chercheur Taha Toros. Lorsque nous avons ouvert les dossiers, ils étaient très riches. "Nous tombons sur un document et des informations. Nous prévoyons d'ouvrir une exposition sur cette période lorsque les travaux sur le dossier Abdülmecid seront terminés", dit-il D'Abdullah Karaaslan, étudiant en histoire et chercheur, en turc ottoman.


Source TARİHE IŞIK TUTAN BİLET | TARİHTEN ESİNTİLER (tarihatelyesi.blogspot.com)

http://tarihatelyesi.blogspot.com/2016/02/tarihe-isik-tutan-bilet.html

Des billets de train jettent la lumière sur l'histoire - Le voyage en exil du dernier calife Abdulmecid (rayhaber.com)



Qui est Abdülmecid Efendi? (rayhaber.com)




Abdülmecid II : artiste, musicien et dernier calife de l’islam | Middle East Eye édition française










  • Voir aussi le reportage sur la sultane Neslişah, petite-fille du dernier sultan Mehmed VI, sur l'exil de la famille impériale ottomane sur YouTube [archive] : interview réalisée par Frédéric Mitterrand

Sultane Neslishah - La dernière Sultane - Turquie - YouTube


Petite fille du dernier sultan Vahiddedine par sa mère et du dernier calife Abdul Medjid par son père et par là même deux fois impériale. Une femme à l'histoire étonnante qui, petite fille, vivait dans le Palais de Dolmabahçe, dernier palais de l'empire ottoman.
---

Il faut bien qu’il se soit joué là-bas un acte inoubliable de cette féerie noire qui a été ma vie, pour que je m’inquiète ainsi de la pensée d’y retourner ; pour que tout ce qui en vient, un mot tartare qui me repasse en tête, une arme d’Orient, une étoffe turque, un parfum, aussitôt me plonge dans une rêverie d’exilé où réapparaît Stamboul ! Pierre LOTI (Fantôme d'Orient).


--- 
Erol GIRAUDY 



samedi 7 mai 2022

La Villa Xoulces de Cimiez en France.

Histoire de la Villa Xoulces à Nice en France, c'est dans celle-ci que le Calife...




Le premier extrait est du journal suisse l'Impérial du 

29 août 1924 :



Le départ de l'ex-calife

 GENÈVE, 29. - D'après le "Petit Parisien"

 L'ex-calife de Turquie déménagera sa résidence en exil [de Suisse] à la villa Xoulces à Cimiez, à Nice.
 Cette belle demeure a été construite il y a quelques années par un riche Industriel Vosgien. La villa est louée par ses propriétaires et a été occupé par de nombreuses personnes de haut standing.  
Un fils de M. Venizelos [Sofokles Venizelos, fils d'Eleftherios Venizelos], marié à Mlle Zervudachi [Kathleen Zervudachi] là-bas et la princesse Ilmaiil, veuve d'un vieux Khédive égyptien, y termina sa longue vie.
 
"Cette villa Xoulces sera bientôt, peut-être demain, la résidence de l'ex-Calife de Turquie - Abdul Medjid."



 Les princes de la famille royale vivent dans un style oriental résidence, non loin de la villa Xoulces, depuis leur départ de Turquie.  Ce sont : la princesse Zekje, son mari, le prince Pacha Damad Noureddin;  la princesse Naime et son mari le prince Djelaeddin pacha, la princesse Fekime et son époux, le prince Damad Mohamed bey ; la princesse Kadrie et son époux, le prince Damad Rashid bey.



 Avec eux, le Calife Abdul Medjid pourra plus facilement supporter l'ennui de l'exil dans ce prestigieux environnement de palmiers qui évoquera des souvenirs de la lointaine patrie.


La croix bleue signifiait que la lettre avait été envoyée par courrier recommandé.




La Villa dans Google, Voici une référence :


 "...M. Venizelos a continué à occuper la Villa Xoulces, boulevard de Cimiez Nice, chez M. et Mme Zervudachi, dont la fille Kathleen a épousé..."


Vénizélos avec son fils Sophoklis et sa belle-fille, née (Katerina Zervoudaki, alias Kathleen Zervudachi), Villa Xoulces, Nice, janvier 1921. 

Le mariage de Sophoklis Vénizélos et Katerina Zervoudaki a été célébré à Nice le 27 décembre 1920, quelques jours avant cette photo.


 Villa nommée d'après la rivière Xoulces, construite au XIXe siècle par un industriel originel des Vosges au 4, boulevard de Cimiez à Nice. Elle accueillit l'exil d'Elefthérios Vénizélos ou de l'ancien calife Abdülmecid II.
Cette Villa est au bas du boulevard de Cimiez, à priori elle n'existe plus.

"Je viens de faire un rapide Google et je n'ai pas trouvé grand-chose pour la Villa Xoulces (elle a été construite au moins avant 1854 par un riche industriel vosgien)."


Les escaliers de la Villa Xoulces à Cimiez - NICE - FRANCE.

A la Villa de Xoulces- NICE - FRANCE - 1926.

La Fille du Calif Princesse Durru Shehvar.

Durru Shehvar (1914-2006) - Mémorial Find a Grave

https://fr.findagrave.com/memorial/80164601/durru-shehvar#source



PS : 

Je suis arrivé à ces informations, car je lisais un eBook sur la Princesse Niloufer. Il y avait un lien hypertexte qui m'a conduit vers un forum, deux anglophones échangeaient sur ce sujet. Ceci m'a intrigué et j'ai commencé des recherches. Ensuite, un de mes contacts en Turquie a validé mes sources.

Source :  





--- 
Erol GIRAUDY 
https://www.erolgiraudy.eu


vendredi 17 décembre 2021

Mon Grand-père le Damad Rashid FENARIZADE de LARISSA (Généalogie)

Mon Grand-père est le premier des Ottomans que j’ai rencontré après ma Mère bien sûr. 

C’était un Monsieur charmant, j’ai fait de belles promenades en SUISSE avec Rashid FENARIZADE de LARISSA. Il était d’un calme remarquable, qui n’avait d’égal que sa gentillesse.

Un peu d’histoire : 

De Larisse (LARISSA) le titre de mon Grand-père. Larissa (en grec moderne : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce centrale.

Mon Grand-père et moi en Suisse.

1888 birth: Turquie


23 August 1923 child birth: Turquie, Palais de Dolmabahçe, Istanbul - situé à Istanbul, en Turquie, sur le côté européen du Bosphore, a été la résidence du sultan de 1853 à 1922, à l'exception d’une vingtaine d’années, entre 1889 et 1909, où fut utilisé le palais de Yıldız. Alors centre administratif de l'Empire ottoman, c'est aujourd'hui un musée géré par la Direction du Palais National (Millî Saraylar Daire Başkanlığı) de la Grande Assemblée nationale de Turquie. Méliké Osman (Princesse) [Osman] b. 23 August 1923


7 December 1927 child birth: Née en 1927 - Nice, 06088, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France Princesse OTTOMAN, Famille Impériale de TURQUIE, Infirmière, Direction École, Gérante d'une Pâtisserie,  Emiré Osman (Princesse) [Osman] b. 7 December 1927


Mon Arrière-grand-père.

Mon Grand-père.

Mon Grand-père et Rose à Nice - Ses filles sont derrières.


Sa tombe en Suisse.

Recherche Généalogique : 

Ceci est l’arbre généalogique de la famille du Damad Rachid Bey, et qui commence de son 4ème arrière-grand-père Galip Bey. Mais comme c'est un brouillon, les lieux et dates n'y figurant point je ne peux pas remonter aux sources (les origines sont certainement dans les documents d'Etats Civile en Albani ou en Grèce à l'époque où les Ottomans occupaient ces pays sous les noms : de LARRISSA et BREA).

Arbre de la main de Rachid Osman.

Un arbre : Mehmed Rashid Fenarizade-Osman (Damad) b. 1888 - Rodovid EN 

Histoire :

Ce prince turc n’était autre que Rachid Osman, fils du puissant prince Faik, lui-même souverain d’immenses terres en Albanie et en Grèce. Je me rappel de ma Mère qui me parlais de LARISSA et BERA. J’ai effectué des recherches, je vais vous en dire plus dans ce livre.

Ce dernier était en outre ministre du sultanat turc et placé directement sous les ordres du sultan, avec qui il était parent. Le fils de Faik, le prince Rachid, n’avait alors aucun lien avec la Suisse ni avec le col de Kerenzerberg, puisqu’il étudiait les sciences politiques à la Sorbonne à Paris.

Durant la première Guerre mondiale, le sultan fit appel à l’ambitieux Rachid, alors âgé de 26 ans, pour des missions politiques. Dans un premier temps, le jeune politologue fut conseiller juridique auprès du ministère turc des Affaires étrangères, bien qu’il ne fût pas juriste.

Ensuite, il occupa la fonction de ministre plénipotentiaire dans la partie ottomane de la Grèce, marchant ainsi sur les traces de son père.

Le prince Rachid assuma ensuite la fonction de délégué de l’Empire ottoman et fréquenta les plus grandes dirigeantes d’Europe centrales. Il négocia tant avec le général allemand Paul von Hindenburg qu’avec le dictateur italien Benito Mussolini. Puis survint la révolution turque en octobre 1923, et Kemal Atatürk prit le pouvoir par un putsch.

Le sultan perdit son statut et dut s’exiler, et pour Rachid Osman aussi, une toute nouvelle vie commença. En 1924, il s’exila avec sa femme et sa fille à Nice, où naquit sa deuxième fille. La famille chercha de l’aide pour l’entretien du foyer et engagea en 1927 une jeune Suissesse, Rose Keller (Ma Grand-mère de cœur).

C’est là que les vies du prince turc et de la jeune femme de 19 ans originaire de Dielsdof se croisèrent. Rose avait été informée qu’elle travaillerait comme gouvernante, en revanche elle ne savait rien de la famille qui allait l’accueillir. Ce n’est qu’une fois arrivée à la villa de l’avenue Georges Clemenceau à Nice qu’elle réalisa qu’elle allait travailler pour une famille princière turque.

Rashid FENARIZADE de LARISSA. avait dû avoir des fonctions à la SDN . 

La SDN est morte, vive l'ONU…, par Marc Ferro (Le Monde diplomatique, avril 2003) (monde-diplomatique.fr)

Petit complément sur la Généalogie :

En Europe occidentale, l’arbre généalogique est un lieu bien connu de l’imaginaire familial[1]. Les historiens en ont retracé les formes d’émergence entre la fin du Moyen Âge et le milieu du XVIe siècle[2] ; les ethnologues ont analysé les points de passage entre le recours aux métaphores de l’arbre et l’étude scientifique de la parenté[3] ; les sociologues ont décrypté l’effervescence de la recherche généalogique observée partout depuis les années 1970[4]. 

En Turquie, la généalogie intéresse un public réduit ; les sociétés de spécialistes y sont rares, et nul ethnologue ou anthropologue n’a encore songé à situer la recherche des ancêtres entre science et passion[5]. 

Les historiens ne s’en étonneront guère : dans l’Empire ottoman, l’intérêt pour la mémoire familiale était restreint et ciblé ; le diagramme généalogique était généralement le produit d’infrastructures juridiques et religieuses de la mémoire, avant d’être un appui symbolique d’un « sentiment de la famille » distinctif[6]. 

Ce sentiment existait, c’est certain, marqué par une forme d’embourgeoisement de la sphère domestique ; mais ce qui le nourrissait hors des nécessités de la transmission matérielle, ne suffisait pas à constituer un genre généalogique comme il en existait dans les monarchies et les empires voisins. Le changement eut lieu plus tard, après que la République fut instaurée en 1923 : dépossédées de leur statut et de leur pouvoir, les grandes familles de dignitaires déchus donnèrent à la pratique généalogique les lettres de noblesse que ne lui avait jamais reconnues un État impérial peu enclin à admettre l’existence du fait nobiliaire[7]. 

Des arbres et diagrammes furent insérés dans des mémoires et des ouvrages d’érudition, certains soucieux des règles de représentation des traités généalogiques, d’autres aux formes plus aléatoires. Mais il fallut attendre la fin du XXe siècle avant de voir les références aux grandes lignées franchir l’espace confiné de la mémoire familiale, et apparaître dans les articles de presse ou les ouvrages de vulgarisation historique. On n’était plus sous Kemal Atatürk : les Turcs retrouvaient le goût du passé impérial et des arts classiques ; après l’arrivée au pouvoir du parti islamique (AKP, Parti de la Justice et du Développement) en 2002, le régime officiel ne considérait plus d’un si mauvais œil le souvenir des hautes figures impériales[8] ; des idéologues nationalistes encourageaient les leaders politiques à évaluer le génie familial des élites républicaines à l’aune de la contribution apportée à la fabrique nationale. 

Dans un tel contexte, « la valeur sociale de la généalogie » connut une hausse constante[9]. On vit ainsi des éditorialistes multiplier les rapprochements entre les grands hommes du temps et leurs ancêtres ottomans, à l’instar de Kemal Dervi, ministre de l’Économie, célébré par les médias pour avoir tiré la Turquie de la crise financière de 2001, et de son ascendant, Halil Hamid Pacha (1736-1785), présenté par l’historiographie classique et récente comme l’un des plus illustres grands vizirs de la période moderne.

C’est à partir de cet exemple que nous voudrions décrypter les modalités d’une captation publique de la mémoire généalogique privée, révélatrice des mutations d’une société politique républicaine engagée dans le réinvestissement de l’histoire impériale et de ses plus hautes figures.

Source : https://www.cairn.info/revue-d-histoire-moderne-et-contemporaine-2011-2-page-146.htm#

Notes voir le texte ci-dessus :

• [1]

Cet article est le résultat d’un travail de recherche soutenu et financé par l’ANR TRANSTUR (Ordonner et transiger : modalités de gouvernement et d’administration en Turquie et dans l’Empire ottoman, du XIXe siècle à nos jours). Il a bénéficié, dans sa conception finale, d’échanges stimulants avec les participants de la journée d’études « Les récits génétiques comme récits de soi : fable, mémoire et histoire », organisée par Isabelle Luciani et Valérie Pietri (CMMC, Nice, 18 juin 2010). 

Je remercie Marc Aymes, Catherine Mayeur-Jaouen, Nicolas Michel, Jean-Frédéric Vernier et Jean-Marc Liling pour leurs corrections et leurs précieuses suggestions, ainsi que les descendants de Celal Bükey qui m’ont offert de consulter les archives de la famille et permis de réaliser plusieurs entretiens en janvier 2010, mai 2010, et novembre 2011. Je sais gré à Edhem Eldem de m’avoir permis d’entrer en contact avec Osman Osmano?lu que je remercie également.

• [2]

Christiane KLAPISCH-ZUBER, L’ombre des ancêtres. Essai sur l’imaginaire médiéval de la parenté, Paris, Fayard, 2000, p. 7. Voir aussi Roberto BIZZOCCHI, « La culture généalogique dans l’Italie du seizième siècle », Annales ESC, 46-4, juillet-août 1991, p. 789-805 ; Germain BUTEAU, Valérie PIETRI (éd.), Les enjeux de la généalogie. Pouvoir et identité (XIIe-XVIIIe siècles), Paris, Autrement, 2006, p. 16-48.

• [3]

Mary BOUQUET, « Family trees and their affinities : the visual imperative of the genealogical diagram », Journal of the Royal Anthropological Institute of London, 2-1, March 1996, p. 43-66 ; et Reclaiming English Kinship : Portuguese Refractions of British Kinship Theory, Manchester, Manchester University Press, 1993.

• [4]

Tamara K. HAREVEN, « The search for generational memory : tribal rites in industrial society », Daedalus, 1978, 107-4, p. 137-149 ; Cardell JACOBSON, « Social dislocation and the search for genealogical roots », Human Relations, 39-4, 1986, p. 347-358.

• [5]

Tiphaine BARTHÉLÉMY, Marie-Claude PINGAUD (éd.), La généalogie entre science et passion, Paris, Éditions du CTHS, 1997 ; Martine SEGALEN, Claude MICHELAT, « L’amour de la généalogie », in M. SEGALEN (éd.), Jeux de famille, Paris, CNRS, 1991, p. 193-208 ; Sylvie SAGNES, « De terre et de sang : la passion généalogique », Terrain, 25, 1995, p. 125-146.

• [6]

Expression empruntée à Philippe ARIÈS, L’enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime (1960), Paris, Seuil, 1973, p. 302. Sur les formes ottomanes de ce sentiment, voir Cem BEHAR, Alan DUBEN, Istanbul Households. Marriage, Family and Fertility. 1880-1940, Cambridge, Cambridge University Press, 1991. Voir également Catherine MAYEUR-JAOUEN, « L’émergence du couple à la fin de l’Empire ottoman », Droit et religions, Annuaire, 4, Presses Universitaires d’Aix-Marseille, 2009, p. 109-120.

• [7]

Ce sont là les conclusions tirées de notre réflexion consacrée à l’émergence du genre généalogique dans l’Empire ottoman : Olivier BOUQUET, « Comment les Ottomans ont découvert la généalogie », Cahiers de la Méditerranée, 82, juin 2011 (à paraître). Elles forment le point de départ du présent article.

• [8]

O. BOUQUET, « Maintien et reconversion des noblesses ottomanes aux débuts de la République turque », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 99, juillet-sept. 2008, p. 129-142.

• [9]

M. BOUQUET, Reclaiming English Kinship…, op. cit., p. 143. Voir également O. BOUQUET, « Comment les Ottomans… », art. cit.


Comment les grandes familles ottomanes ont découvert la généalogie d'Olivier Bouquet.


Cet article s’attache à comprendre pourquoi les grandes familles de dignitaires pratiquaient peu la généalogie, alors que les Ottomans étaient nombreux à accorder une haute importance aux chaînes de transmission, et que la famille impériale produisait des arbres généalogiques depuis la fin du XVIe siècle. 

Après avoir retracé l’émergence du genre chez les Ottomans et inventorié les représentations généalogiques auxquelles ils recouraient, cet article aborde le cas bien documenté de la dynastie régnante. L’analyse porte ensuite sur les généalogies de familles de dignitaires, analysées à la lumière des conceptions de la noblesse et des formes de représentation de soi. Puis est intégré à l’étude un diagramme généalogique conçu par une famille (les descendants de Halil Hamid Pacha) comme outil de redistribution des ressources d’une fondation pieuse. 

Il apparaît que l’arbre est un instrument de solidarité patrimoniale avant d’être un appui référentiel et symbolique du sentiment de la famille. Nous tâchons enfin d’expliquer pourquoi les généalogies familiales ottomanes furent mises à l’honneur sous le régime républicain turc.

Lire : Comment les grandes familles ottomanes ont découvert la généalogie (openedition.org)


(5) Facebook QUELQUES MEMBRES VIVANTS DE LA DYNASTIE OTTOMANE





--- 
Pierre Erol GIRAUDY 
https://www.erolgiraudy.eu