vendredi 8 décembre 2023

La partition de l’hymne composé pour Cem Sultan (Zizim).

La partition de l’hymne composé pour être lu lors du service de 1495 pour Cem Sultan au Vatican a été vendue aux enchères à Londres.


Arrivée: 07.07.2023 - 09:59Dernière modification: 07.07.2023 - 17:34 par  Murat Bardakçi.


Christie’s, l’une des célèbres sociétés de vente aux enchères de Londres, a lancé une vente aux enchères en ligne la semaine dernière et se poursuivra jusqu’à vendredi prochain, où un volume de notes contenant des hymnes d’église d’un compositeur de la Renaissance nommé Josquin Desprez attend ses clients.

Josquin Desprez, né dans la région entre la France et l’actuelle Belgique au début des années 1450 et mort là en 1521, était un compositeur important de son temps, une figure de proue de la musique de la Renaissance, mais ses œuvres ne se sont pas répandues, son nom n’est connu que par les amateurs et les experts de la Renaissance de cette musique.

Josquin Desprez* est à peine connu dans notre pays, mais il a une place dans notre histoire en raison de son lien avec Cem Sultan, le malheureux prince de Fatih Sultan Mehmed qui a terminé sa vie en captivité en Europe en 1495.

La source de la connexion est une affirmation faite il y a plus de 20 ans: l’affirmation que Josquin Desprez a écrit sa composition la plus importante « Lesse faire a mi », c’est-à-dire « Laisse-moi faire », pour Cem Sultan, et qu’il y a une image de Cem sur la note originale de l’œuvre, qui a été conservée dans les archives du Vatican pendant des siècles.

La note originale, publiée pour la première fois au début des années 2000, présente un dessin d’un jeune homme vêtu de vêtements turcs portant un turban. On dit que ce jeune homme est Cem Sultan, que l’œuvre est dédiée à Cem, qu’il est impossible pour Desprez, qui est considéré comme le compositeur officiel du pape, de dédier cette pièce religieuse, qui est une « œuvre de prestige » pour l’église, à un musulman, et donc l’existence de quelques inconnues sur les dernières années de Cem Sultan est mentionnée.

Permettez moi de le dire plus clairement: un cercle étroit en Europe discute de la possibilité que Cem Sultan ait accepté le christianisme dans les dernières années de sa captivité!

IL A ÉTÉ JOUÉ DANS LE RITUEL AUQUEL CEM A ÉGALEMENT PARTICIPÉ…


Les recherches dans la bibliothèque papale montrent que l’œuvre de Josquin a été lue pour la première fois le 1495 janvier 20, lors d’une messe au Vatican personnellement dirigée par le pape Alexandre, et le rituel tenu ce jour-là est également important pour Cem Sultan: Le roi Charles VII de France a l’intention d’utiliser Cem comme otage contre les Turcs dans la nouvelle croisade qu’il va commencer, se rend au Vatican pour récupérer le prince entre les mains du pape, et exactement huit jours après la messe de Cem, c’est-à-dire qu’il quitte Rome avec le roi le 28 janvier.

Le but du rituel dans lequel l’œuvre de Josquin est exécutée est de bénir le voyage du roi et du prince!

Ce voyage serait en fait le dernier voyage de Cem, et le malheureux prince mourrait dans l’agonie le matin du 25 février 1495, en Italie, le matin du mois de février, juste un mois après son départ, et l’affirmation que le pape avait empoisonné le prince auparavant devait être faite.

L’objet qui est à l’origine de toutes ces rumeurs et qui est maintenant aux enchères chez Christie’s est la copie imprimée de l’œuvre composée par Josquin Desprez, qui a été préparée en utilisant le manuscrit au Vatican et publiée à Nuremberg en 1558. La note provient de la collection du célèbre chef d’orchestre autrichien Nikolaus Harnoncort et de son épouse Alice, décédée en 2016 et appartenant aux Habsbourg, la plus ancienne dynastie d’Europe, du côté de sa mère.

Permettez moi de vous rappeler un autre aspect de l’affaire Cem Sultan sur lequel nous ne nous sommes pas attardés, étudiés ou examinés :

Les descendants de ce malheureux prince du sultan Mehmed le Conquérant vivent à Malte, tous les descendants sont devenus chrétiens il y a des siècles et portent le titre de « Prince Papal »...

Une partie de l’hymne « Lesse faire a mi », qui aurait été composé par Josquin Desprez pour Cem Sultan, c’est-à-dire « Laisse-moi faire »...


Josquin Desprez’nin Cem Sultan için bestelediği söylenen “Lesse faire a mi” yani “Onu bana bırak” isimli ilâhinin bir bölümü...


Christie’de mezata konan ve içerisinde kilise müziği bestecisi Josquin Desprez’ye ait ilâhi notalarının bulunduğu kitap.

Une des œuvres de Josquin Desprez dans le volume mis aux enchères et écrit avec une note du 15ème siècle.




C’est ainsi qu’un peintre européen a imaginé Cem dans l’expatrié.


SOURCE Murat Bardakçı, à partir de l’adresse <https://www.haberturk.com/ozel-icerikler/murat-bardakci/3605493-vatikanda-cem-sultan-icin-1495te-duzenlenen-yinde-okunmak-uzere-bestelenmis-ilhinin-notasi-londrada->   Traduction Google.

 : À partir de l’adresse <https://www.haberturk.com/ozel-icerikler/murat-bardakci/3605493-vatikanda-cem-sultan-icin-1495te-duzenlenen-yinde-okunmak-uzere-bestelenmis-ilhinin-notasi-londrada-> 


*Josquin Desprez était un compositeur de la Renaissance, qui est décrit comme français ou franco flamand. Il est considéré comme l'un des plus grands compositeurs de la Renaissance, et il a eu une influence profonde sur la musique de l'Europe du XVIe siècle. Il a composé des messes, des motets, des chansons et d'autres pièces vocales, en utilisant des techniques de polyphonie et de contrepoint. Il a travaillé pour plusieurs cours et chapelles en France, en Italie et aux Pays-Bas, et il a été admiré par ses contemporains et ses successeurs. 
Vous pouvez trouver plus d'informations sur sa vie et son œuvre dans les liens suivants : 
[musicologie](^1^), [Radio France](^2^), [Wikipedia](^4^), [France Musique](^5^) et [Musair](^6^).
Source : conversation avec Bing - Copilot, 04/10/2023.
(1) Josquin Desprez (1440-1521) - musicologie. https://www.musicologie.org/Biographies/josquin.html
(2) Josquin Desprez, itinéraire du Prince des Musiciens - Radio France. https://www.radiofrance.fr/francemusique/josquin-desprez-itineraire-du-prince-des-musiciens-9831428
(3) Josquin des Prez - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Josquin_des_Prez
(5) Josquin Desprez, maître de la polyphonie, créateur du chanter ensemble. 
(6) Josquin des Prez - Wikipedia. 

Voici quelques informations sur un sultan turc nommé Cem en 1495 :


- Cem, aussi appelé Djem ou https://www.erolgiraudy.eu/ en Occident, était le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II¹².
- À la mort de son père en 1481, il tenta de ravir le trône à son frère aîné, mais il fut vaincu et contraint à l'exil¹²³.
- Il passa les dernières années de sa vie en Europe, sous la protection des Mamelouks, des Chevaliers hospitaliers de Saint-Jean à Rhodes, et finalement du pape Alexandre VI²⁴.
- Il mourut à Naples le 24 février 1495, dans des conditions restées mystérieuses, à l'âge de 36 ans²⁴⁵.

Source : conversation avec Bing-Copilot, 04/10/2023.



(1) Zizim — Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Zizim 
(2) Cem Sultan - Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Cem_Sultan 
(3) Djem en turc Cem Sultan parfois appelé Zizim en Occident - LAROUSSE. 
(4) Djem en turc Cem Sultan parfois appelé Zizim en Occident - LAROUSSE. https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Djem/116687
(5) l’aventure du prince turc Cem Sultan - Turquie News.


La tour Zizim 
Elle a été construite à Bourganeuf, dans l'actuelle Creuse en Nouvelle-Aquitaine, de 1483 à 1486, sur l'ordre de Guy de Blanchefort. Elle abrita selon la tradition l'exil du prince ottoman Osmanli Djem qui y aurait été enfermé par Pierre d'Aubusson, grand maître de l'ordre des Hospitaliers1,note 1.
La tour Zizim est classée aux monuments historiques en 19112.

À partir de l’adresse <https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_Zizim> 


Tour Zizim | Tourisme Creuse Limousin (tourisme-creuse.com) J'ai connu son existence suite à la visite de mon épouse dans cette région.

Source :  Zizim ou l'épopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman Jean-Marie Chevrier.

Frédéric Hitzel,
 L'empire ottoman, XVe - XVIIIe siècles, Les Belles lettres, 2001. André Clot, Mehmed II, le conquérant de Byzance, Perrin, 1990. -  Jean-Marie Chevrier, Zizim ou l'épopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman, Albin Michel, 2000. 

Zizim, est le nom francisé de Djem (en turc : Cem) ou Djem sultan, né le 22 décembre 1459 à Edirne et mort le 24 février 1495 à Naples, est le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II.

Le prince Djidjim (ou Djem) a laissé par son existence mouvementée et tragique l’image d’un héros romantique. La légende a fait le reste. Les visiteurs qui passent par Bourganeuf entendent souvent l’histoire de ce jeune homme sans patrie ni famille, tombé amoureux de Marie de Blanchefort ou d’Almeida sa favorite, écrivant des poèmes, tissant lui même pendant sa longue captivité les tentures qui ornaient son logis et que l’on montre encore aux visiteurs du château de Boussac, dans la Creuse. Inutile d’ajouter que la visite de la tour Zizim mais aussi de l’église Saint-Jean, ancienne chapelle de la Commanderie des Hospitaliers, est recommandée pour s’imprégner de cette histoire hors du commun et au demeurant authentique.





Erol GIRAUDY.




Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , ,

mercredi 4 octobre 2023

Melike






Princesse Méliké. 

Ma mère me disait assez souvent : « nous sommes des apatrides, des exilés ». Je ne comprenais pas bien ce qu’elle voulait me dire, j’étais un enfant de 6 ans. 

Bien entendu avec le temps j’ai bien compris ce que cela signifiait. Par la suite cette idée a pris une certaine consistance dans mon esprit, j’ai lu des écrits sur les Ottomans les occurrences du mot EXIL sont majoritaires, bien sûr ceci est devenu une réalité pour moi, ce sujet était le cœur de leurs hantises et de leurs désespoirs il y a 100 ans.

Les conférences du Collège de France ont pour beaucoup contribuées à la ma compréhension de cette Turquie Ottomane si complexe avec la révolution de 1923 (5 ans de cours et conférences passionnantes du Collège de France par Edhem Eldem de 2018 à 2022 - Histoire turque et ottomane (chaire internationale). 

100 ans déjà ont passé sur cet Exil des Ottomans en terre de France.

Quand ma mère me parlait de ma Tante, c’était aussi pour me raconter les Indes lointaines et la Turquie Ottomane. Ma cousine Kenizé Murad elle aussi me racontait ces pays lointains et la magie d’Hyderabad, avec ses livres et ses nombreux interviews sur les Ottomans et aussi sur sa famille en Inde. Je suis souvent aller à l’institut du monde Arabe à Paris où il y avait des expositions fantastiques. Je voyais mes Tantes à Paris et la magie de l’orient était toujours présentes grâce à elles.

• La Malle des Indes de la Princesse Niloufer et son extraordinaire vie à HAYDERABADE ainsi que ses rencontres avec GANDI et NERU, puis sa vie en France et ses merveilleux saris – L’histoire de sa Bague et de son collier, et bien d’autres aventures.
• Les Bijoux de mes Tantes et les phantasmes qu’ils ont suscités, certains étaient bien réels, ainsi que les 600 voitures du Nizam et ses incroyables bijoux et trésors.
• Edouard POPE et sa Princesse, sa vie, un grand ami qui est parti bien trop tôt. Il avait une vie hors du commun ainsi que son épouse la Princesse Niloufer.
• La bague avec le nom de Princesse Niloufer et le sigle du Nizam.

Mon Oncle Prince Orhan était si présent et lointain, car mystérieux. Les autres Princes ont bercé mon enfance, l’un avait une fleur à la boutonnière, l’autre avait une apparence très sérieuse, le dernier était fantaisiste et riais beaucoup chez nous.

• Le Prince Orhan et ses nombreuses aventures avec son cousin au JAPON (puis l’assassinat de ce dernier en Amérique), le Roi ZOG et ensuite ses pérégrinations en Amérique du Sud, son retour à Paris, l’Egypte, Le Liban, et sa fin de vie à Nice.
• Ma Mère, ce point de rencontre des trois Princes Ottomans (chefs de la Famille Osman) et de leurs familles à Nice les Yegens, sa sœur Princesse Emiré et leur Père le Damad  Rashid  OSMAN.
• Mes rencontres avec de nombreuses personnes passionnées de l’histoire de ma Famille, et de sa généalogie cela a été une surprise pour moi et un grand plaisir.

Mon grand-père, c’était pour moi notre voyage en Suisse en été, son monocle et nos balades en montagne. Les montagnes, nous obligent à lever les yeux, à être humbles, à oublier de nous donner de l'importance dans notre petitesse et nous font sentir que nous faisons partie de quelque chose de beaucoup plus grand et plus important, l'univers du monde.

• La tombe de mon Grand-père en Suisse et ses visiteurs.
• Sa mystérieuse généalogie, que j’essaye encore de percer.
• Sa vie en exil, compliquée, puis la venue de Rose.
• Ma rencontre de Eldem mon cousin qui va peut-être me donner des nouvelles pistes.

Lors de nos promenades dans Nice et surtout à Cimiez, ma mère me racontait qui avait vécu ici et qui ils étaient. C’était un peu confus, j’ai dû faire pas mal de tris. Mais beaucoup de palais sont gravés dans ma mémoire à tout jamais.
• L’histoire de ma Famille à travers les Palais et Villas Niçois (Je passais devant pendant des années, sans vraiment savoir qui avait habité ces lieux souvent invraisemblables), avec les villas ou mes aïeuls ont vécus. 
• Un patrimoine incroyable qui subsiste à Nice, bien que certains palais aient disparut aux bénéfices de quelques promotions immobilières.



L’Histoire avec un grand H, celle de pays lointain et proche à la fois, que je découvre, avec ses merveilles, contes, aventures, mystères et légendes, ses traditions séculaires. Comme toutes les civilisations du moins je le crois.
• L’affaire des héritiers du Sultan et les deux clans (J’ai conservé les dossiers sur cette affaire), les intrigues et la perte finalement pour les deux parties aux profits d’autres.
• Un honorable correspondant officier français et ses relations avec la famille, de l’espionnage, des manipulations, autres ?
La fin du H.M.I. Calif à Nice et les interdictions de ce dernier à des membres de la Famille, ses mémoires jamais publiées.
• L’histoire de la Turquie et les implications des enfants de la Veuve et les confréries, des implications des lumières et des secrets. 
• Nice et les Ottomans un parcours des lieux où ils ont vécu en 1923-30-40-50-60-80-90-2000.
• Le puit sans fond de Mossoul et ses procès.




Le rêve de l’orient et l’empreinte de l’occident, seront à toujours dans mon cœur quand il s’agit de ma Tante. Nous prenions le café chez elle dans sa petite villa au soleil du haut de Nice sous une tonnelle avec une treille, qui nous préservait du soleil.
• Les poèmes de ma Tante Princesse Émiré la sœur de ma mère.
• Les contes de Nasreddin Hodja.
• Les livres de mes Tantes et cousines et leurs documents. 


En fait, pourquoi avoir des livres d’histoires sur les Ottomans, ils étaient à la maison. Ils ont bercé mon enfance et mon adolescence. Il me fallait écouter et comprendre ces histoires lointaines, elles étaient extraordinaires pour tout le monde, et c’était mon ordinaire. 

L’orient avec ses histoires merveilleuses étaient toujours présent et le décor de mon salon y incluait Turgas, Arbre Généalogique, portraits, photos en noir et blanc et paysages anciens d’Istanbul.

Je me posais la question sur une 1er partie de peu de pages sur l’histoire Ottomane, pour finir je les ai supprimées. Pour ceux qui veulent rapidement mieux comprendre notre famille et son histoire lire « L'Empire ottoman - Edhem Eldem[i] - | Que sais-je ? | Une question à toutes les réponses (quesaisje.com) ».

 https://www.quesaisje.com/content/LEmpire_ottoman

 


Ma nourriture était faîtes de nombreux plats orientaux et de délicieux desserts et pâtisseries orientales bien entendu. Ma Mère savait en faire certaines et c’était la fête quand elle commençait la confection de celles-ci. J’étais jeune (11 ans) et la table était haute, mais j’attendais d’avoir un échantillon…

 

Ces pâtisseries m’ont toujours bien apprécié, combien de restaurant Libanais et Turcs ont eu ma visite. Il faut dire que cela a peut-être contribué à améliorer mon diabète de niveau 2, il est stabilisé à ce jour.

 

Ma Mère était l’une des plus anciennes des Princesses Ottomans qui a quitté L’Empire (en 1923) c’était un bébé, de ce fait elle avait été connue par beaucoup de Prince et Princesse.

Le téléphone sonnait souvent chez nous, les cousines parlaient beaucoup avec elle (un peu en turc et un peu de français, mais manifestement elle se comprenait).

 

Chez moi un coq faisait KIKIRIKI (phonétique), beaucoup de mots me sont restés étrangement, notamment Baba : papa ; Djijim : chérie (employé pour les enfants). Oudh, Damad, (voir le glossaire en fin de ce livre et l’autres sur mon site).

 

Lentement ma mère est devenue le point de rencontre et de partage des informations sur et pour les membres de la famille avec une grande partie des Osmanoglu.

 

Il venait aussi visiter Méliké à Nice quand ils étaient de passage sur cette Riviera Française qui les avaient accueillis il y a bien longtemps. Beaucoup se sont intégrés et ils ont été assimilé, d’autres non pas survécus.

 

Quoi qu’il en soit la France a été une merveilleuse terre d’accueil pour ma Famille.

 

Souvent les découvertes que j’ai faites sont troublantes, j’ai eu la chance de pouvoir vérifier la véracité des faits, en croisant mes sources d’informations.

 

Puis j’ai conforté celles-ci avec une recherche généalogique et avec des livres et conférences.

 

Tout ceci est peut-être mon musée de l'Innocence ?




[i] Professeur à l’université de Boğaziçi à Istanbul et titulaire de la chaire internationale d’histoire turque et ottomane au Collège de France de 2017 à 2022, Edhem Eldem est notamment l’auteur de L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident (Fayard, 2018) et de L’Alhambra. À la croisée des histoires (Les Belles Lettres, 2021).   https://www.quesaisje.com/Auteur%3AEdhem_Eldem

--- 

Erol GIRAUDY 
https://www.erolgiraudy.eu


Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , ,

dimanche 27 août 2023

Princesse FEVZIER

Princesse FEVZIER

-- 
Erol GIRAUDY 



Publié par à Aucun commentaire:
Libellés :

samedi 1 avril 2023

Notre grand-père le Damad Rachid à Berlin en 1917.

Je publie ces photos de notre grand-père le Damad Rachid pour plusieurs raisons.

Notre grand-père et moi en Suisse.

L'une qui me semble important est lié aux échanges que j'ai eu avec Boussaid Ayoub à ce sujet : Le Visa pour voyager à Vienne en 1917 (Je pense qu’il a voyagé avec la Princesse Kadriyé - Ils ont voyagé aussi à Berlin durant la guerre) et Il y’a un document qui leur demande de revenir le plus tôt possible à Istanbul, #Ayshe Sultane était aussi à Berlin,
Visa pour Berlin.




Elle est mentionnée aussi dans le même document que je vais ajouter ci-dessous (merci à Boussaid Ayoub pour celui-ci).

(ces copies du passeport de notre grand-père me sont communiquées par Jean-Marc Chauvel)


Voici la lettre de l'Ambassade Impériale #Ottomane

lettre de l'ambassade impériale ottomane - Bing images


Arbre de la main de notre grand-père.

Deux amis.


Sa tombe en Suisse.


--- 

Erol GIRAUDY 
https://www.erolgiraudy.eu


Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , ,

dimanche 19 mars 2023

SULTAN MURAT - recherche à l'aide d'une image avec GPT4


SULTAN MURAT - recherche à l'aide d'une image avec GPT4 afin d'avoir d'autres photos du même type.


L'intérêt d'utiliser GPT4 et BING c'est de pouvoir trouver de nombreuses
photographies de la même personne rapidement.
------ From UGAIA for **Users Group A.I. d'Andorra**. It is a club that provides a platform, tools and services for AI development. With these powerful tools and services, developers can innovate and accelerate their development by making AI accessible to everyone. Contact : Pierre Erol GIRAUDY http://about.me/giraudyerol Cel : 00 376 359 176 Meeting : ROC BLANC SPEAKERS' CORNER sur Cometoland (descenland.com) https://www.descenland.com/u/ROC-BLANC-SPEAKERS-CORNER-E089F2/ Biographie de Erol Giraudy Expert ex-MVP et Beta-testeur #edge - #bing et INSIDER #MICROSOFT Windows 11 - Office 365, conseiller en TIC, et rédacteur d'ouvrages sur l'implantation de Portails et sur SharePoint 2001 et 2003 et sur #openai et #ChatGPT. Créateur d'un LABSPS pour les formations à SharePoint. Titulaire d'un DEA d'économie de l'Université de Paris IX Dauphine et d'un MAGISTERE de l'IESTO-CNAM RSE - réseaux sociaux et outils, créations (larselesrse.blogspot.com) https://larselesrse.blogspot.com/ https://clubaiandorra.blogspot.com/ UGAIA https://www.anaeconomia.ad/ca/noticia/162861-speakers%27corner%3A-24-hores-de-conversa-amb-chatgpt https://gouver2020.blogspot.com/ https://www.linkedin.com/in/erolgiraudy2018/ PROFIL https://a.co/d/cJP0jIu LIVRES sur AMAZON Roc Blanc Speakers Corner Ce projet se veut un espace d’expression et de débat, auquel participent différents talents andorrans. Suivez-nous pour connaître notre agenda ! www.descenland.com/u/ROC-BLANC-SPEAKERS-CORNER-E089F2/ --- Pierre Erol GIRAUDY http://about.me/giraudyerol


Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , ,

mercredi 30 novembre 2022

Généalogies de la famille Ottomane

J’ai conservé des arbres certainement fait par Murat Bardakçı, dans des journaux turcs.

Je vais tenir à disposition un article en ligne sur ce sujet.

« Murat Bardakçı est celui qui s’est le plus illustré dans l’hagiographie des derniers Ottomans : Son Osmanlılar : Osmanlı Hanedanının Sürgün ve Miras Öyküsü, Istanbul, Pan Yayıncılık, 1991 (avec un şecere non exhaustif et des explications sur les difficultés de l’auteur à représenter un arbre d’un seul tenant, p. 211-219) ; Murat Bardakçı, Şahbaba, Istanbul, Gri, 1998 (avec un arbre généalogique de la descendance de Sultan Mehmed Vahideddin, p. 677). Il est désormais facile de se procurer des représentations généalogiques des sultans dans les éditions populaires : voir Abdülkadir Dedeoğlu, Album of the Ottomans, Istanbul, Osmanlı Publishing House, 1982, p. 6-10. » Olivier Bouquet.

Il est souvent venu à Nice visiter ma mère. 

Article de presse 1995. Extrait d'une longue série.

Courriel de la Hanedan. 1999.

Murat Bardakçı — Wikipédia (wikipedia.org)

La Généalogie (ARBRE) voici la branche AbdulMedjid :

C’est la mienne, je l’ai construite sur Geneanet. Mes premières recherches doivent dater de 1990.







Voici de la main de mon Grand-père un arbre généalogique :
C’est l’arbre généalogique de la famille du Damad  Rashid  Bey, et qui commence à partir de son 4ème arrière-grand-père Galip Bey.  Selon la note au-dessous, en turc ottoman, cette version est la plus correcte, alors que l’autre contient des fautes. Il y avait deux documents. Des Turcs m’ont traduit cette note.

1er ARBRE réalisé par mon grand-père.








J’ai bien connu à Paris Hayriye SEFOULINE, nous allions la voir ainsi que sa fille. 
Elle était charmante, elle adorait le chocolat et les soles, c’était une nourriture peu équilibrée, mais que lui dire ? C’était mon arrière-grand-mère. Sa fin de vie a été un peu compliquée, elle était en vacances en Grèce à Corfou avec sa fille Princesse Fevzier, elle est tombée malade et elle a dû être rapatriée en avion. Nous étions à Paris à cette époque, et nous avons mon épouse Martine et moi aidé ma Tante, pour ce rapatriement et aussi dans de nombreuses démarches. 


Le prince Rashid FENARIZADE de LARISSA.

Rashid Osman du nom de son épouse, il avait comme titre celui de Damad littéralement gendre, titre du gendre du chef de la famille impériale, s'il s’est marié pendant le règne de ce dernier (en turc moderne, Damat). C’était le fils du puissant prince Faik, lui-même souverain d’immenses terres en Albanie et en Grèce. Ce dernier était en outre ministre du sultanat turc et placé directement sous les ordres du sultan, avec qui il était parent (je n’ai pas pu complètement vérifier ce point). https://nobilitytitles.net/turkish-ottoman-nobility-royalty/ 


L’Etymologie de son titre de noblesse :

Larissa (en grec moderne : Λάρισα / Lárisa) est une ville grecque située au bord du fleuve Pénée. Elle est le chef-lieu du district régional de Larissa et la capitale de la périphérie de Thessalie, mais aussi celle du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce centrale. 

L’arbre Généalogique sur RODOVID :

RODOVID offre une possibilité de partager une application avec un document généalogique collectivement mis à jour (nous ne sommes pas à l’abri d’erreurs et il y en a, malheureusement, car il y a souvent des confusions avec les prénoms de certains membres). 
Les arbres généalogique ne cachent pas la forêt (cette petite phrase m’amuse).

C’est ce que l’on nomme une généalogie familiale : 

Elle a pour particularité de remonter dans le temps et de récolter des informations sur nos ancêtres, génération par génération. Le terme familial indique aussi que le noyau familial est étudié pour donner du contexte à nos recherches et mieux comprendre la vie de nos ancêtres. https://www.erolgiraudy.eu/2022/02/plusieurs-types-de-recherches.html?m=1 

An Illustrated Genealogy Between the Ottomans and the Safavids par Melis Taner.

Voici le lien pour télécharger ce livre sur notre généalogie : 

Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005 by Jamil ADRA et d'autres membres de la famille.
Publication date 2005
Usage Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Creative Commons License.
Topics ottoman, sultan, empire, turkey, turk, genealogy, hanedan, khan, prince, sehzade, sultanzade, beyzade, hanimsultan, hanim, dynasty,
Collection folkscanomy_politics; folkscanomy; additional_collections
Language English

Genealogy of the Imperial Ottoman Family 2005 by Jamil ADRA et d'autres membres de la famille.

Maquette de la première version 1999.


Conclusion Sur la généalogie Ottomane 


« Nous avions quitté les Ottomans piètres généalogistes. Nous les retrouvons à la fin du XXe siècle en adeptes chevronnés de la pratique. 
Ils prennent l’affaire très au sérieux. En 1995, ils ont créé une association à Paris. Ils publient les mémoires laissés par leurs parents, inventorient et classent les descendants (généralement par sultan) selon les statuts distingués plus haut. 
Ils connaissent la position de chacun sur l’arbre de la famille, avant même de se rencontrer, tous, et ce pour la première fois, en septembre 2006. 
Des journalistes écrivent des livres à leur sujet qui font parler d’eux. Le fait n’est paradoxal qu’au premier abord : la famille ottomane vit en exil, dispersée dans plusieurs pays, alliée à d’autres familles princières déchues ou régnantes ; mais l’État n’est plus là pour assurer la continuité de son statut ; elle est définitivement privée des moyens de se concevoir en dynastie politique ; c’est alors qu’elle s’affiche comme noblesse, comme une lignée dont tous les rameaux tirent un prestige semblable de l’ascendance ottomane, laquelle non seulement est ancienne, puisqu’elle remonte à Ertuğrul, donc à la seconde moitié du XIIIe siècle, mais reconnue comme ininterrompue : la continuité de l’État ottoman l’atteste. « Anoblissement de la mémoire » pour le coup, cette culture généalogique entretenue prend les formes d’une culture d’exil, d’une culture de diaspora même. 
C’est la marque d’une famille qui répond, dans un contexte de globalisation, aux craintes de la dispersion par la mobilisation mémorielle. » Olivier Bouquet.


"En Europe occidentale, l’arbre généalogique est un lieu bien connu de l’imaginaire familial. Les historiens en ont retracé les formes d’émergence entre la fin du Moyen Âge et le milieu du XVIe siècle ; les ethnologues ont analysé les points de passage entre le recours aux métaphores de l’arbre et l’étude scientifique de la parenté ; les sociologues ont décrypté l’effervescence de la recherche généalogique observée partout depuis les années 19704. 
En Turquie, la généalogie intéresse un public réduit ; les sociétés de spécialistes y sont rares, et nul ethnologue ou anthropologue n’a encore songé à situer la recherche des ancêtres entre science et passion. 
Les historiens ne s’en étonneront guère : dans l’Empire ottoman, l’intérêt pour la mémoire familiale était restreint et ciblé ; le diagramme généalogique était généralement le produit d’infrastructures juridiques et religieuses de la mémoire, avant d’être un appui symbolique d’un « sentiment de la famille » distinctif. 
Ce sentiment existait, c’est certain, marqué par une forme d’embourgeoisement de la sphère domestique ; mais ce qui le nourrissait hors des nécessités de la transmission matérielle, ne suffit sait pas à constituer un genre généalogique comme il en existait dans les monarchies et les empires voisins. 
Le changement eut lieu plus tard, après que la République fut instaurée en 1923."

Généalogies impériales en République : le cas de la Turquie | Cairn.info

Référence électronique

Olivier Bouquet, « Comment les grandes familles ottomanes ont découvert la généalogie », Cahiers de la Méditerranée [En ligne], 82 | 2011, mis en ligne le 15 décembre 2011. 
URL : http://journals.openedition.org/cdlm/5747 ; 
DOI : https://doi.org/10.4000/cdlm.5747

Sources et Livres :

Les Contes (Contes et légendes des peuples turcs : de Planhol Xavier, Nasreddine Hodja). La vérité ne rejoint jamais la fiction, elle la dépasse souvent. Les légendes sont tenaces et souvent fausses.

Les Blogs. :

https://ayseosmanoglu.com/

https://www.instagram.com/aysegulnevsultan/

https://twitter.com/AyseGulnev

https://www.facebook.com/ayseosmanogluauthor/

OUVRAGES sur la Famille et Conférences :

http://editions.ehess.fr/ouvrages/ouvrage/les-ottomans/

Avec mon père le sultan Abdulhamid (harmattan.fr)

http://liseuse.harmattan.fr/2-7384-1043-X

https://www.editions-harmattan.fr/livre-avec_mon_pere_le_sultan_abdulhamid_de_son_palais_a_la_prison-9782738410436-5278.html

Conférences disponibles en Français gratuites :

https://www.college-de-france.fr/site/edhem-eldem/symposium-2021-10-01-15h00.htm

Amazon.fr : Murat Bardakci

https://www.amazon.fr/s?k=Murat+Bardakci&__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2GH42IZHDDVCL&sprefix=murat+bardakci%2Caps%2C71&ref=nb_sb_noss

Amazon.fr - Son Osmanlılar: Osmanlı Hanedanının Sürgün ve Miras Öyküsü - Murat Bardakçı :

https://www.amazon.fr/gp/product/6257231205/ref=ox_sc_act_title_2?smid=A3PR7RBXLED7PV&psc=1

 https://www.erolgiraudy.eu/2022/11/des-retrouvailles-familiales-fatma.html








--- 
Erol GIRAUDY 
https://www.erolgiraudy.eu


Publié par à Aucun commentaire:
Libellés : , , , , , , , , , , ,
Inscription à : Articles (Atom)